Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't believe him
Перевод на русский
Не верь ему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did Tom tell you about the free tickets?
B: Don't believe him, it's probably a scam.
Перевод примера
A: Том рассказывал тебе о бесплатных билетах?
B: Не верь ему, это, скорее всего, обман.
Когда говорят Don't believe him
По смыслу это прямое предупреждение не доверять сказанному определённым человеком. Произносится с тревогой или предостерегающим тоном, чтобы уберечь слушателя от обмана. Отличный способ резко отговорить от опрометчивого шага.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't trust him | Не доверяй ему |
| Don't listen to him | Не слушайте его |
| You don't believe me | Вы мне не верите. |
| I don't believe you | Я не верю тебе. |
| You don't believe that | Ты в это не веришь |
| I don't believe this | Я не верю. |
| Don't believe everything you hear | Не верь всему, что слышишь |
| I don't trust him | Я ему не доверяю. |
| Do you believe him? | Ты ему веришь? |
| Don't believe me? | Не веришь мне? |
| I don't believe that | Я в это не верю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No le creo. | |
| Арабский | لا تثقي به | lạ ttẖqy bh |
| Греческий | δεν πιστεύει ότι | den pisteúei óti |
| Португальский | não acredites nele | |
| Китайский | 别相信他 | bié xiāng xìn tā |
| Вьетнамский | đừng tin hắn | |
| Корейский | 그를 믿지 마라 | geuleul midji mala |
| Индонезийский | jangan percaya dia | |
| Итальянский | non gli credi | |
| Тайский | อย่า ไป เชื่อ เขา | a pai chuea khao |
| Иврит | לא מאמין לו | lʼ mʼmyn lw |
| Немецкий | Glaube seine Lügen nicht. | |
| Французский | il ne me croit pas |