Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Of course we did

Перевод на русский

Конечно, мы это сделали

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you guys finish the report?

B: Of course we did.

Перевод примера

A: Вы закончили отчёт?

B: Конечно, закончили.

Когда говорят Of course we did

Помогает уверенно подтвердить очевидное или ожидаемое действие группы. Фраза звучит с лёгким вызовом или гордостью, отлично подходит для ситуаций, когда кто-то усомнился в вашем участии.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
We sure didТочно
We did thatМы это сделали
We both didМы оба это сделали
Of course I didКонечно!
We did itМы сделали это
Of course they didКонечно, так и сделали
Of course we doКонечно, делаем
Of course it didКонечно, так и вышло
Sure I didКонечно, делал
Of course you didКонечно, ты это сделал
Yes, I didДа, закончил.
Sure we doКонечно, знаем

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийSí, lo hicimos.
Корейский그래 우리가 해냈어geurae uriga haenaesseo
НемецкийDas hatten wir doch schon.
Португальскийsim nós conseguimos
Турецкийevet öyle yaptık
Арабскийنعم فعلنا ذلكnʿm fʿlnạ dẖlk
Итальянскийsì l'abbiamo fatto
Французскийoui on l'a fait
Индонезийскийya kita berhasil
Вьетнамскийchúng tôi đã làm
Китайский我们真的做到了wǒ men zhēn de zuò dào le
Тайскийใช่ เรา ทําchai rao tha
Ивритשעשינו את זהşʻşynw ʼţ zh