Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Of course we did
Перевод на русский
Конечно, мы это сделали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you guys finish the report?
B: Of course we did.
Перевод примера
A: Вы закончили отчёт?
B: Конечно, закончили.
Когда говорят Of course we did
Помогает уверенно подтвердить очевидное или ожидаемое действие группы. Фраза звучит с лёгким вызовом или гордостью, отлично подходит для ситуаций, когда кто-то усомнился в вашем участии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We sure did | Точно |
| We did that | Мы это сделали |
| We both did | Мы оба это сделали |
| Of course I did | Конечно! |
| We did it | Мы сделали это |
| Of course they did | Конечно, так и сделали |
| Of course we do | Конечно, делаем |
| Of course it did | Конечно, так и вышло |
| Sure I did | Конечно, делал |
| Of course you did | Конечно, ты это сделал |
| Yes, I did | Да, закончил. |
| Sure we do | Конечно, знаем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sí, lo hicimos. | |
| Корейский | 그래 우리가 해냈어 | geurae uriga haenaesseo |
| Немецкий | Das hatten wir doch schon. | |
| Португальский | sim nós conseguimos | |
| Турецкий | evet öyle yaptık | |
| Арабский | نعم فعلنا ذلك | nʿm fʿlnạ dẖlk |
| Итальянский | sì l'abbiamo fatto | |
| Французский | oui on l'a fait | |
| Индонезийский | ya kita berhasil | |
| Вьетнамский | chúng tôi đã làm | |
| Китайский | 我们真的做到了 | wǒ men zhēn de zuò dào le |
| Тайский | ใช่ เรา ทํา | chai rao tha |
| Иврит | שעשינו את זה | şʻşynw ʼţ zh |