Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't drink too much
Перевод на русский
Не пей слишком много
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm going to the bar tonight.
B: Have fun, but don't drink too much.
Перевод примера
A: Я иду в бар сегодня вечером.
B: Хорошо повеселись, но не пей слишком много.
Когда говорят Don't drink too much
Используется, чтобы предостеречь от чрезмерного употребления алкоголя. Звучит как заботливое напутствие перед вечеринкой или застольем, сочетая дружеский тон и искреннее беспокойство, чтобы вечер прошёл без неприятных последствий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| And stop drinking | И перестань пить |
| Don't overdo it | Не переусердствуй |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 너무 많이 마시지 마 | neomu manh-i masiji ma |
| Арабский | لا تشرب كثيرا | lạ tsẖrb ktẖyrạ |
| Китайский | 别喝太多 | bié hē tài duō |
| Тайский | อย่า ดื่ม นะ | ya duem na |
| Португальский | não beba demais | |
| Французский | ne bois pas trop | |
| Индонезийский | jangan terlalu banyak minum | |
| Итальянский | non bere troppo | |
| Турецкий | çok fazla içme | |
| Вьетнамский | đừng uống nhiều quá | |
| Испанский | No deberías beber tanto. | |
| Немецкий | Nicht zum Trinken. |