Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't listen to them
Перевод на русский
Не слушай их
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: They said I can't do it.
B: Don't listen to them, you're doing great.
Перевод примера
A: Они сказали, что я не смогу этого сделать.
B: Не слушай их, у тебя всё отлично получается.
Когда говорят Don't listen to them
Это означает совет игнорировать чужие слова, сплетни или критику. Произносится поддерживающе и ободряюще, когда хотят защитить от чужого негатива. Отличная фраза, чтобы отгородить человека от токсичного влияния и вернуть ему уверенность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't listen to him | Не слушайте его |
| Don't listen to her | Не слушайте ее |
| You don't listen | Ты не слушаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | jangan dengarkan mereka | |
| Турецкий | sakın onu dinleme | |
| Немецкий | Hör nicht auf sie. | |
| Французский | ne les écoutez pas | |
| Иврит | אל תקשיב להם | ʼl ţqşyb lhm |
| Арабский | لا تستمع اليهم | lạ tstmʿ ạlyhm |
| Вьетнамский | đừng nghe họ | |
| Китайский | 不要听他们的 | bù yào tīng tā men de |
| Португальский | não lhes dês ouvidos | |
| Тайский | อย่า ไป ฟัง พวกเขา | a pai fang phuakkao |