Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't listen to her
Перевод на русский
Не слушайте ее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: She says I shouldn't go.
B: Don't listen to her, just do what you want.
Перевод примера
A: Она говорит, что мне не стоит идти.
B: Не слушай её, просто делай что хочешь.
Когда говорят Don't listen to her
Фраза звучит как прямое предупреждение или совет не доверять словам конкретного человека. Так говорят, чтобы отговорить собеседника от общения с кем-то, кто может обмануть или навредить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't listen to him | Не слушайте его |
| Don't listen to them | Не слушай их |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No la escuches. | |
| Немецкий | Hör nicht auf sie. | |
| Тайский | อย่า ไป ฟัง เธอ | a pai fang thoe |
| Французский | ne l'écoute pas | |
| Индонезийский | jangan dengarkan dia | |
| Турецкий | sakın onu dinleme | |
| Арабский | لا تصغي اليها | lạ tṣgẖy ạlyhạ |
| Вьетнамский | đừng nghe cô ấy | |
| Греческий | μην την ακούς | mēn tēn akoús |
| Китайский | 别听她的 | bié tīng tā de |
| Корейский | 쟤 말 듣지 마 | jyae mal deudji ma |