Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't listen to her
Перевод на русский
Не слушайте ее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: She says I shouldn't go.
B: Don't listen to her, just do what you want.
Перевод примера
A: Она говорит, что мне не стоит идти.
B: Не слушай её, просто делай что хочешь.
Когда говорят Don't listen to her
Встречается реже в вежливых разговорах, но часто звучит как прямое предупреждение или совет не доверять словам конкретного человека. Так говорят, чтобы отговорить собеседника от общения с кем-то, кто может обмануть или навредить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't listen to him | Не слушайте его |
| Don't listen to them | Не слушай их |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No la escuches. | |
| Немецкий | Hör nicht auf sie. | |
| Тайский | อย่า ไป ฟัง เธอ | a pai fang thoe |
| Французский | ne l'écoute pas | |
| Индонезийский | jangan dengarkan dia | |
| Турецкий | sakın onu dinleme | |
| Арабский | لا تصغي اليها | lạ tṣgẖy ạlyhạ |
| Вьетнамский | đừng nghe cô ấy | |
| Греческий | μην την ακούς | mēn tēn akoús |
| Китайский | 别听她的 | bié tīng tā de |
| Корейский | 쟤 말 듣지 마 | jyae mal deudji ma |