Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let them in
Перевод на русский
Впусти их
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Someone is knocking at the door.
B: Let them in, please.
Перевод примера
A: Кто-то стучит в дверь.
B: Впусти их, пожалуйста.
Когда говорят Let them in
Помогает быстро попросить открыть дверь для гостей или впустить кого-то внутрь. Звучит как чёткое и прямое указание, уместное дома, в офисе или у входа. Короткая команда, которая мгновенно проясняет, что нужно сделать прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let them through | Пропустите их |
| Let them come | Пусть приходят |
| Let him in | Впустите его |
| Let us in | Пусти нас |
| Let her in | Впустите ее |
| Let me in | Впустите меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | biarkan mereka masuk | |
| Итальянский | li faccia entrare | |
| Тайский | ให้ พวกเขา เข้ามา | hai phuakkao khaoma |
| Турецкий | onları içeri alın | |
| Португальский | vais deixar-me entrar | |
| Иврит | לתת לי להיכנס | lţţ ly lhykns |
| Арабский | من سمح لك بالدخول | mn smḥ lk bạldkẖwl |
| Немецкий | Lass sie rein. | |
| Французский | laisse-les entrer |