Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't you recognize me
Перевод на русский
Вы меня не узнаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Don't you recognize me?
B: Oh wow, I didn't realize it was you!
Перевод примера
A: Ты меня не узнаёшь?
B: Ого, я и не понял, что это ты!
Когда говорят Don't you recognize me
Служит для того, чтобы выразить удивление или разочарование, если собеседник не узнает вас. Обычно говорят в ситуациях, когда вы ожидаете, что вас должны помнить, и хотите привлечь внимание к своей личности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Do you recognize me? | Ты меня узнаёшь? |
| You remember me? | Вы помните меня? |
| Don't you like me? | Я тебе не нравлюсь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿No me reconoces? | |
| Немецкий | Erkennst du mich nicht? | |
| Греческий | δεν με αναγνωρίζεις | den me anagnōrízeis |
| Турецкий | beni tanımıyor musun | |
| Португальский | não me reconheces | |
| Французский | tu ne me reconnais pas | |
| Вьетнамский | anh không nhận ra tôi sao |