Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Do you recognize me
Перевод на русский
Ты меня узнаёшь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you recognize me?
B: Yes, we met at the conference last year.
Перевод примера
A: Вы меня узнаёте?
B: Да, мы встречались на конференции в прошлом году.
Когда говорят Do you recognize me
Используется для проверки, помнит ли вас собеседник после долгой разлуки или при случайной встрече. Звучит прямо и по-человечески, часто с лёгкой тревогой или надеждой, что вас всё ещё узнают и вспомнят.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't you recognize me? | Вы меня не узнаете? |
| Do you know me? | Ты меня знаешь? |
| I recognize you | Я тебя узнаю |
| You remember me? | Вы помните меня? |
| Can you see me? | Вы меня видите? |
| Do I know you? | Я вас знаю? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Немецкий | Erkennst du mich? |
| Турецкий | beni tanıdın mı |
| Испанский | ¿No me reconoces? |
| Французский | tu me reconnais |
| Вьетнамский | anh không nhận ra tôi sao |