Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
beni tanımıyor musun
Перевод на русский
ты меня не узнаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Merhaba, beni tanımıyor musun?
B: Affet, uzun zaman olmuş, yüzün bana tanıdık geldi.
Перевод примера
A: Привет, ты меня не узнаешь?
B: Извини, прошло много времени, лицо показалось мне знакомым.
Когда говорят beni tanımıyor musun
Используется для выражения удивления или обиды, если собеседник ведет себя так, будто забыл вас. Фраза звучит прямо и эмоционально, помогая вернуть внимание и напомнить о себе в момент неловкости или недопонимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beni tanıyor musun | Ты меня знаешь? |
| beni tanıdın mı | ты меня узнал |
| beni tanımadın mı | ты меня не узнал |
| kim olduğumu biliyor musun | Ты знаешь, кто я? |
| bilmediğimi mi sanıyorsun | ты думаешь, я не знаю? |
| sen beni tanımıyorsun | ты меня не знаешь |
| kim olduğumu bilmiyorsun | ты не знаешь, кто я |
| seni tanıyor muyum | Я тебя знаю? |
| beni hatırlamıyor musun | ты меня не помнишь |
| beni sevmiyor musun | ты меня не любишь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿No me conoces? | |
| Немецкий | Sie kennen mich? | |
| Греческий | δεν με αναγνωρίζεις | den me anagnōrízeis |
| Индонезийский | apa kau tidak mengenaliku | |
| Английский | Don't you know me? | |
| Китайский | 认识我吗 | rèn shí wǒ ma |
| Тайский | ไม่ รู้จัก ฉัน เหรอ | mai rutak chan eno |