Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Ever since then

Перевод на русский

С тех пор

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did he stop calling you?

B: No, ever since then he calls every day.

Перевод примера

A: Он перестал тебе звонить?

B: Нет, с тех пор он звонит каждый день.

Когда говорят Ever since then

Это способ указать на переломный момент, после которого всё пошло иначе. Используют, связывая нынешнее положение с прошлым событием, подчёркивая его влияние. Придаёт рассказу цельность и логику.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийمنذ ذلك الحينmndẖ dẖlk ạlḥyn
Индонезийскийsejak saat itu
Французскийdepuis quand
Тайскийตั้งแต่ นั้น เป็นต้นมาtangtae nan pentonma
НемецкийSeit wann denn?
Турецкийo zamandan beri
Итальянскийe da allora
Греческийκαι από τότεkai apó tóte
Вьетнамскийkể từ đó
Ивритמאז שזה קרהmʼz şzh qrh