Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
منذ ذلك الحين
Перевод на русский
С тех пор
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل زرت عمك مؤخراً؟
B: لا، لم أره منذ ذلك الحين.
Перевод примера
A: Ты навещал своего дядю в последнее время?
B: Нет, я не видел его с тех пор.
Когда говорят منذ ذلك الحين
Подходит для указания на период, начавшийся в прошлом и длящийся до сих пор. Это выражение помогает связать события в рассказе, показывая, как одно действие или состояние перешло в другое и сохраняется по сей день.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كم مضي من الوقت | km mḍy mn ạlwqt | Сколько времени прошло |
| بعد كل هذا الوقت | bʿd kl hdẖạ ạlwqt | После всего этого времени |
| من الان فصاعدا | mn ạlạn fṣạʿdạ | С этого момента |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | sejak saat itu | |
| Тайский | ตั้งแต่ นั้น เป็นต้นมา | tangtae nan pentnma |
| Французский | depuis quand | |
| Немецкий | Seit wann das denn? | |
| Португальский | há quanto tempo | |
| Турецкий | o zamandan beri | |
| Вьетнамский | kể từ đó | |
| Итальянский | e da allora | |
| Греческий | και από τότε | kai apó tóte |
| Английский | Ever since then | |
| Иврит | מאז שזה קרה | mʼz şzh qrh |