Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Every word of it
Перевод на русский
Каждое слово из этого
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you believe his story?
B: I believe every word of it.
Перевод примера
A: Ты поверил его истории?
B: Я верю каждому её слову.
Когда говорят Every word of it
Говорят, когда хотят подчеркнуть абсолютную достоверность сказанного: ни единого слова лжи, всё чистая правда. Усиливает уверенность в разговоре, подтверждая, что вы целиком и полностью согласны с услышанным или сами ручаетесь за точность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Every single one | Каждый |
| I heard everything | Я все слышал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | her şeyi duydum | |
| Арабский | لقد سمعت كل شيء | lqd smʿt kl sẖyʾ |
| Корейский | 전부 다 들었어 | jeonbu da deul-eoss-eo |
| Иврит | שמעתי את כל | şmʻţy ʼţ kl |
| Вьетнамский | tôi nghe hết rồi | |
| Китайский | 我全都听到了 | wǒ quán dōu tīng dào le |
| Французский | chaque mot | |
| Немецкий | Jedes einzelne Wort. |