Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Every single one
Перевод на русский
Каждый
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did any of the tests fail?
B: No, every single one passed.
Перевод примера
A: Какие-нибудь тесты не прошли?
B: Нет, все до единого прошли.
Когда говорят Every single one
Один из способов подчеркнуть абсолютную полноту: ни один элемент не исключён. Усиливает обычное «каждый», добавляя категоричный, безоговорочный оттенок, и отлично подходит, когда нужно исключить любые сомнения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Every one of them | Каждый из них |
| Every word of it | Каждое слово из этого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Cada uno de ellos. | |
| Греческий | κάθε μία από | káthe mía apó |
| Иврит | כל אחד מהם | kl ʼẖd mhm |
| Тайский | ทุก ๆ คน | thuk khon |
| Китайский | 所有的人 | suǒ yǒu de rén |
| Арабский | كل فرد منهم | kl frd mnhm |