Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

How do you handle it

Перевод на русский

Как ты с этим справляешься?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Work has been so stressful lately.

B: How do you handle it?

A: I just take it one day at a time.

Перевод примера

A: В последнее время работа такая стрессовая.

B: Как ты с этим справляешься?

A: Я просто живу одним днём.

Когда говорят How do you handle it

По смыслу это вопрос о том, как человек справляется с трудной ситуацией, проблемой или нагрузкой. Звучит с искренним интересом или даже сочувствием, когда видно, что собеседнику непросто.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Can you handle it?Справишься?
Can you handle that?Справишься с этим?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийكيف تتعامل مع الامرkyf ttʿạml mʿ ạlạmr
Португальскийcomo lidas com isso
Китайский你要怎么处理它nǐ yào zěn me chǔ lǐ tā
Греческийνα το αντιμετωπίσειςna to antimetōpíseis
Индонезийскийbagaimana kau menanganinya
Турецкийbununla nasıl başa çıkıyorsun
Испанский¿Cómo lidias con eso?
НемецкийWie wirst du damit fertig?
Ивритאיך להתמודד עם זהʼyk lhţmwdd ʻm zh
Французскийcomment le supportez-vous