Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

May I be excused

Перевод на русский

Можно мне выйти?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: May I be excused?

B: Yes, you may go.

Перевод примера

A: Могу я выйти?

B: Да, можешь идти.

Когда говорят May I be excused

По смыслу это вежливая просьба покинуть помещение, которую обычно произносят за столом, на совещании или в классе. Уместна, когда нужно деликатно прервать участие и удалиться.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Will you excuse me?Вы меня извините?
Would you excuse me?Извините, можно я отойду?
Excuse me sirИзвините, сэр.
I beg your pardon?Прошу прощения?
Excuse me pleaseИзвините, пожалуйста.
Excuse me, ma'amИзвините, мэм.
Pardon me sirПростите, сэр
Oh pardon meОх, простите
Oh excuse meО, простите.
Beg your pardon?Прошу прощения?
If you'll excuse meЕсли вы позволите.
Excuse me for a momentИзвините на минутку

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийEntschuldigen Sie mich?
Испанский¿Me disculpa un momento?
Греческийμε συγχωρείτε παρακαλώme synchōreíte parakalṓ
Ивритאם תסלחו ליʼm ţslẖw ly