Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
May I be excused
Перевод на русский
Можно мне выйти?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: May I be excused?
B: Yes, you may go.
Перевод примера
A: Могу я выйти?
B: Да, можешь идти.
Когда говорят May I be excused
По смыслу это вежливая просьба покинуть помещение, которую обычно произносят за столом, на совещании или в классе. Уместна, когда нужно деликатно прервать участие и удалиться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Will you excuse me? | Вы меня извините? |
| Would you excuse me? | Извините, можно я отойду? |
| Excuse me sir | Извините, сэр. |
| I beg your pardon? | Прошу прощения? |
| Excuse me please | Извините, пожалуйста. |
| Excuse me, ma'am | Извините, мэм. |
| Pardon me sir | Простите, сэр |
| Oh pardon me | Ох, простите |
| Oh excuse me | О, простите. |
| Beg your pardon? | Прошу прощения? |
| If you'll excuse me | Если вы позволите. |
| Excuse me for a moment | Извините на минутку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Entschuldigen Sie mich? | |
| Испанский | ¿Me disculpa un momento? | |
| Греческий | με συγχωρείτε παρακαλώ | me synchōreíte parakalṓ |
| Иврит | אם תסלחו לי | ʼm ţslẖw ly |