Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
First of all
Перевод на русский
Во-первых
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How should we start the meeting?
B: First of all, we need to review the budget.
Перевод примера
A: Как нам начать собрание?
B: Прежде всего, нам нужно пересмотреть бюджет.
Когда говорят First of all
Помогает выделить самый важный пункт и задать структуру рассуждениям. Фраза сразу привлекает внимание к главному аргументу или факту, задавая уверенный тон всему высказыванию. Незаменима в спорах, презентациях и любых ситуациях,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| First things first | Первым делом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | prima di tutto | |
| Арабский | اولا وقبل كل شيء | ạwlạ wqbl kl sẖyʾ |
| Тайский | ก่อนอื่น เลย นะ | konoืn loei na |
| Немецкий | Das Wichtigste zuerst. | |
| Корейский | 우선 맨 먼저 | useon maen meonjeo |
| Греческий | πρώτα από όλα | prṓta apó óla |
| Португальский | primeiro que tudo | |
| Французский | avant tout | |
| Иврит | אבל קודם כל | ʼbl qwdm kl |