Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

First of all

Перевод на русский

Во-первых

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How should we start the meeting?

B: First of all, we need to review the budget.

Перевод примера

A: Как нам начать собрание?

B: Прежде всего, нам нужно пересмотреть бюджет.

Когда говорят First of all

Помогает выделить самый важный пункт и задать структуру рассуждениям. Фраза сразу привлекает внимание к главному аргументу или факту, задавая уверенный тон всему высказыванию.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
First things firstПервым делом

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийprima di tutto
Арабскийأولًا وقبل كل شيءạ̉wlaⁿạ wqbl kl sẖyʾ
Тайскийก่อนอื่น เลย นะkonoืn loei na
НемецкийDas Wichtigste zuerst.
Корейский우선 맨 먼저useon maen meonjeo
Греческийπρώτα από όλαprṓta apó óla
Португальскийprimeiro que tudo
Французскийavant tout
Ивритאבל קודם כלʼbl qwdm kl