Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在早上
Перевод на русский
Утром
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你通常什么时候锻炼?
B: 我喜欢在早上跑步。
Перевод примера
A: Когда ты обычно тренируешься?
B: Я люблю бегать по утрам.
Когда говорят 在早上
Встречается реже, чем другие варианты указания времени, но точно передаёт смысл утреннего периода. Удобно запомнить как нейтральное обозначение времени суток, подходящее для описания планов или событий, происходящих до обеда.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 现在是凌晨一点 | xiàn zài shì líng chén yī diǎn | Сейчас час ночи |
| 那是在一个早上 | nà shì zài yī gè zǎo shàng | Это было одним утром |
| 好了 各位 明天早上 | hǎo le gè wèi míng tiān zǎo shàng | Хорошо, все завтра утром. |
| 天亮了 | tiān liàng le | Рассвело |
| 在白天 | zài bái tiān | Днем |
| 今天怎么这么早 | jīn tiān zěn me zhè me zǎo | Почему сегодня так рано? |
| 起床了 | qǐ chuáng le | Вставайте. |
| 刚醒了 | gāng xǐng le | Только что проснулся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | في الصباح الباكر | fy ạlṣbạḥ ạlbạkr |
| Вьетнамский | vào buổi sáng | |
| Индонезийский | di pagi hari | |
| Турецкий | sabah mı oldu | |
| Итальянский | alle di mattina | |
| Английский | In the morning | |
| Немецкий | Seit heute Morgen. | |
| Французский | le matin | |
| Греческий | και το πρωί | kai to prōí |
| Португальский | logo de manhã | |
| Иврит | את זה בבוקר | ʼţ zh bbwqr |
| Корейский | 오늘 아침만 해도 | oneul achimman haedo |
| Испанский | Sólo en la mañana. | |
| Тайский | ตื่น เช้า จัง | tuen chao chang |