Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

For my family

Перевод на русский

Ради моей семьи

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why do you work so hard?

B: I do it for my family.

Перевод примера

A: Почему ты так много работаешь?

B: Ради своей семьи.

Когда говорят For my family

Менее частое, но полезное выражение, когда нужно объяснить мотив ради близких. Несёт сильную эмоциональную окраску самоотдачи и часто звучит как решительный аргумент в спорах или оправдание трудного выбора.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I have a familyУ меня есть семья
My wife and childrenМоя жена и дети
You and your familyТы и твоя семья
This is my familyЭто моя семья.
Think about your familyПодумай о своей семье
We are familyМы - семья

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийuntuk keluarga kita
ИспанскийPor la familia.
Итальянскийper la mia famiglia
Ивритבשביל המשפחה שליbşbyl hmşpẖh şly
Французскийpour ma famille
Арабскийمن اجل عائلتيmn ạjl ʿạỷlty
Корейский내 가족을 위해nae gajog-eul wihae
Греческийγια την οικογένειά μουgia tēn oikogéneiá mou
Вьетнамскийcho gia đình
Португальскийpela minha família
Китайский为了我的家人wèi le wǒ de jiā rén
Тайскийเพื่อ ครอบครัว ผมphuea khnopknua phom
НемецкийFür meine Familie?