Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You and your family
Перевод на русский
Ты и твоя семья
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How are things with you and your family?
B: We're doing great, thanks for asking!
Перевод примера
A: Как дела у вас и вашей семьи?
B: У нас всё отлично, спасибо, что спросили!
Когда говорят You and your family
Помогает объединить собеседника и его близких в одном обращении. Используют в заботливых пожеланиях, приглашениях или обсуждениях общих дел. Создаёт тёплый, участливый тон, показывая внимание не только к человеку, но и к его семье.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're my family | Ты моя семья |
| Think about your family | Подумай о своей семье |
| You're family now | Теперь ты семья |
| What about your family? | А как же ваша семья? |
| Go be with your family | Иди к своей семье |
| For my family | Ради моей семьи |
| Welcome to the family | Добро пожаловать в семью |
| We are family | Мы - семья |
| We're a family | Мы - семья |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | e la tua famiglia | |
| Греческий | την οικογένειά σου και | tēn oikogéneiá sou kai |
| Иврит | עם המשפחה שלך | ʻm hmşpẖh şlk |
| Китайский | 你有家人 | nǐ yǒu jiā rén |
| Корейский | 너와 너의 가족 | neowa neoui gajog |
| Немецкий | Ihnen und Ihrer Familie. | |
| Арабский | انت و عائلتك | ạnt w ʿạỷltk |
| Французский | et votre famille | |
| Португальский | com a tua família | |
| Вьетнамский | gia đình cô | |
| Испанский | Tu familia también. | |
| Тайский | ครอบครัว ของ คุณ | khnopknua khong khun |
| Индонезийский | kau adalah keluarga | |
| Турецкий | senin bir ailen var |