Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You and your family

Перевод на русский

Ты и твоя семья

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How are things with you and your family?

B: We're doing great, thanks for asking!

Перевод примера

A: Как дела у вас и вашей семьи?

B: У нас всё отлично, спасибо, что спросили!

Когда говорят You and your family

Помогает объединить собеседника и его близких в одном обращении. Используют в заботливых пожеланиях, приглашениях или обсуждениях общих дел. Создаёт тёплый, участливый тон, показывая внимание не только к человеку, но и к его семье.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You're my familyТы моя семья
Think about your familyПодумай о своей семье
You're family nowТеперь ты семья
What about your family?А как же ваша семья?
Go be with your familyИди к своей семье
For my familyРади моей семьи
Welcome to the familyДобро пожаловать в семью
We are familyМы - семья
We're a familyМы - семья

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийe la tua famiglia
Греческийτην οικογένειά σου καιtēn oikogéneiá sou kai
Ивритעם המשפחה שלךʻm hmşpẖh şlk
Китайский你有家人nǐ yǒu jiā rén
Корейский너와 너의 가족neowa neoui gajog
НемецкийIhnen und Ihrer Familie.
Арабскийانت و عائلتكạnt w ʿạỷltk
Французскийet votre famille
Португальскийcom a tua família
Вьетнамскийgia đình cô
ИспанскийTu familia también.
Тайскийครอบครัว ของ คุณkhnopknua khong khun
Индонезийскийkau adalah keluarga
Турецкийsenin bir ailen var