Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Fresh air will do you good
Перевод на русский
Свежий воздух пойдет тебе на пользу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I've been feeling so cooped up lately.
B: Let's go for a walk, fresh air will do you good.
Перевод примера
A: В последнее время я чувствую себя взаперти.
B: Пойдем прогуляемся, свежий воздух пойдет тебе на пользу.
Когда говорят Fresh air will do you good
По смыслу это заботливый совет прогуляться и подышать, чтобы прийти в себя. Отличный вариант поддержать человека, который устал или плохо себя чувствует, мягко предлагая простое лекарство.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I need some air | Мне нужно подышать свежим воздухом. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | menghirup udara segar | |
| Китайский | 可以呼吸些新鲜空气 | kě yǐ hū xī xiē xīn xiān kōng qì |
| Португальский | preciso de ar fresco | |
| Итальянский | un pò d'aria fresca | |
| Испанский | Necesito aire fresco. | |
| Тайский | อากาศ ดี นะ | akat di na |
| Иврит | לשאוף אוויר צח | lşʼwp ʼwwyr ẕẖ |
| Турецкий | temiz hava iyi gelir | |
| Немецкий | Wie wär's mit frischer Luft? |