Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Fresh air will do you good

Перевод на русский

Свежий воздух пойдет тебе на пользу

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I've been feeling so cooped up lately.

B: Let's go for a walk, fresh air will do you good.

Перевод примера

A: В последнее время я чувствую себя взаперти.

B: Пойдем прогуляемся, свежий воздух пойдет тебе на пользу.

Когда говорят Fresh air will do you good

По смыслу это заботливый совет прогуляться и подышать, чтобы прийти в себя. Отличный вариант поддержать человека, который устал или плохо себя чувствует, мягко предлагая простое лекарство.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I need some airМне нужно подышать свежим воздухом.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийmenghirup udara segar
Китайский可以呼吸些新鲜空气kě yǐ hū xī xiē xīn xiān kōng qì
Португальскийpreciso de ar fresco
Итальянскийun pò d'aria fresca
ИспанскийNecesito aire fresco.
Тайскийอากาศ ดี นะakat di na
Ивритלשאוף אוויר צחlşʼwp ʼwwyr ẕẖ
Турецкийtemiz hava iyi gelir
НемецкийWie wär's mit frischer Luft?