Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
อากาศ ดี นะ
Перевод на русский
Хорошая погода.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ไปเดินเล่นกันเถอะ
B: ได้เลย อากาศ ดี นะ
Перевод примера
A: Пойдём прогуляемся
B: Давай, погода-то хорошая
Когда говорят อากาศ ดี นะ
Нередко встречается в начале разговора, когда собеседники отмечают приятную погоду. Эта короткая реплика звучит естественно и помогает создать дружелюбную атмосферу, поэтому её полезно знать для лёгкого старта общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| วันนี้ อากาศ ดี นะ | wanni akat di na | Сегодня хорошая погода. |
| ที่นี่ สวย ดี นะ | thini suai di na | Здесь красиво. |
| เป็น วันที่ ดี จริงๆ | pen wanti di chning | Сегодня действительно хороший день. |
| ที่นี่ สวย มาก | thini suai mak | Здесь очень красиво. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 天气不错 | tiān qì bù cuò |
| Вьетнамский | thời tiết đẹp thật | |
| Итальянский | il tempo è bello | |
| Немецкий | Es ist schön hier. | |
| Английский | It's nice here | |
| Иврит | זה יום יפה | zh ywm yph |
| Турецкий | hava da güzel | |
| Корейский | 아 날씨 좋다 | a nalssi johda |
| Индонезийский | cuaca yang bagus | |
| Французский | quel beau temps | |
| Арабский | يا له من طقس جميل | yạ lh mn ṭqs jmyl |
| Испанский | Al menos hay buen clima. |