Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Get home safely
Перевод на русский
Дорогой домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm heading out now.
B: See you tomorrow, Get home safely.
Перевод примера
A: Я сейчас ухожу.
B: До завтра, добирайся домой благополучно.
Когда говорят Get home safely
Сжатое выражение заботы при прощании, когда собеседник отправляется домой. Звучит тепло и по-доброму, показывая внимание к безопасности человека, и отлично заменяет формальное «до свидания» в неформальном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let's get you home | Отвезем вас домой |
| I'm on my way home | Я еду домой |
| I gotta get home | Мне надо домой |
| Go on home | Иди домой |
| You can go home | Можешь идти домой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | rentre à la maison | |
| Греческий | πήγαινε στο σπίτι | pḗgaine sto spíti |
| Арабский | عد الي المنزل | ʿd ạly ạlmnzl |
| Немецкий | Kommen Sie gut nach Hause. | |
| Испанский | Vuelve a casa. | |
| Индонезийский | pulang dengan selamat |