Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm on my way home
Перевод на русский
Я еду домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where are you now?
B: I'm on my way home.
Перевод примера
A: Где ты сейчас?
B: Я иду домой.
Когда говорят I'm on my way home
Передаёт, что вы уже в пути и направляетесь домой. Естественный способ успокоить ждущих или подтвердить свои планы, когда вас спрашивают, где вы. Звучит по-доброму и по-бытовому просто.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I gotta get home | Мне надо домой |
| I'm coming home | Я иду домой |
| I'm going home | Я иду домой. |
| On my way | По дороге |
| I'm taking you home | Я везу тебя домой |
| I'm on my way | Я в пути |
| I'll go home | Я пойду домой |
| Get home safely | Дорогой домой |
| I'll be home soon | Скоро буду дома |
| Let's get you home | Отвезем вас домой |
| I need to go home | Мне нужно домой |
| Take me home | Отвези меня домой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku dalam perjalanan pulang | |
| Иврит | אני בדרך הביתה | ʼny bdrk hbyţh |
| Китайский | 我在回家的路上 | wǒ zài huí jiā de lù shàng |
| Итальянский | sto tornando a casa | |
| Немецкий | Ich komme nach Hause. | |
| Французский | je rentre chez moi | |
| Португальский | estou a caminho de casa | |
| Арабский | انا في طريقي الي المنزل | ạnạ fy ṭryqy ạly ạlmnzl |
| Вьетнамский | tôi đang trên đường về nhà | |
| Корейский | 집에 가는 중이야 | jib-e ganeun jung-iya |