Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I gotta get home
Перевод на русский
Мне надо домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you staying for another round?
B: No, I gotta get home.
Перевод примера
A: Останешься ещё на один круг?
B: Нет, мне пора домой.
Когда говорят I gotta get home
Короткий ответ, когда нужно срочно уйти, а задерживаться нет возможности. Передаёт решимость и внутреннюю потребность вернуться в безопасное пространство, звучит естественно и без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I need to go home | Мне нужно домой |
| I'm on my way home | Я еду домой |
| I'm going home | Я иду домой. |
| I'm coming home | Я иду домой |
| I'll go home | Я пойду домой |
| I just got home | Я только что пришёл домой |
| I want to go home | Я хочу домой |
| Let's get you home | Отвезем вас домой |
| I just want to go home | Я просто хочу домой |
| Get home safely | Дорогой домой |
| We're going home | Мы едем домой |
| Can I go home now? | Можно мне уже домой? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | eve gitmem lazım | |
| Индонезийский | aku harus pulang | |
| Немецкий | Ich muss nach Hause. | |
| Португальский | tenho de ir para casa | |
| Испанский | Tengo que volver a casa. | |
| Итальянский | devo tornare a casa | |
| Тайский | ฉัน ต้อง กลับบ้าน | chan tong knappan |
| Французский | je dois rentrer à la maison | |
| Арабский | يجب ان اذهب الي المنزل | yjb ạn ạdẖhb ạly ạlmnzl |
| Греческий | πρέπει να γυρίσω σπίτι | prépei na gyrísō spíti |
| Иврит | אני צריך ללכת הביתה | ʼny ẕryk llkţ hbyţh |
| Вьетнамский | em phải về nhà | |
| Корейский | 나 집에 가야 해 | na jib-e gaya hae |