Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Get it done
Перевод на русский
Сделай это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: When can you finish the report?
B: I'll Get it done by tomorrow.
Перевод примера
A: Когда ты сможешь закончить отчёт?
B: Я сделаю это к завтрашнему дню.
Когда говорят Get it done
Менее частое, но полезное жёсткое указание выполнить задачу без промедления. Звучит решительно и безапелляционно, когда нужно пресечь отговорки и добиться результата. Отличный способ подстегнуть или приказать в рабочей обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It is done | Это сделано |
| Get it over with | Покончим с этим |
| Get to it | Приступай |
| It's almost done | Почти готово |
| What's done is done | Что сделано, то сделано |
| It's all done | Всё готово |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Итальянский | finisci il lavoro |
| Немецкий | Es ist getan. |
| Французский | c'est fait |