Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Get rid of them
Перевод на русский
Избавься от них
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: These old boxes are taking up too much space.
B: Just Get rid of them.
Перевод примера
A: Эти старые коробки занимают слишком много места.
B: Просто избавься от них.
Когда говорят Get rid of them
Нередко можно услышать как резкий и решительный призыв избавиться от чего-то или кого-то ненужного, мешающего. Фраза несёт импульсивный, категоричный тон и отлично подходит, когда хочется подчеркнуть полное нежелание мириться с проблемой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Get rid of it | Избавьтесь от него |
| Get them out of here | Уберите их отсюда |
| Put them down | Положи их |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Deshazte de ellos. | |
| Арабский | علينا التخلص منها | ʿlynạ ạltkẖlṣ mnhạ |
| Турецкий | bundan kurtulmak istiyorum | |
| Индонезийский | bawa mereka pergi | |
| Португальский | temos de nos livrar dela | |
| Тайский | ปล่อย พวกเขา ไป | pnoi phuakkao pai |
| Французский | débarrassez-vous d'eux |