Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Get used to it
Перевод на русский
Привыкните к этому
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I hate waking up so early.
B: You'll have to Get used to it.
Перевод примера
A: Ненавижу просыпаться так рано.
B: Тебе придётся к этому привыкнуть.
Когда говорят Get used to it
Лаконичное обращение, которое звучит как твердое напоминание о неизбежности ситуации. Обычно говорят, чтобы успокоить собеседника или дать понять, что обстоятельства не изменятся, и это удобно использовать в спорах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You get used to it | Привыкнешь |
| You'll get used to it | Привыкнешь |
| I'm used to it | Я привык к этому |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | habitua-te a isso | |
| Немецкий | Gewöhn dich dran. | |
| Греческий | να το συνηθίσω | na to synēthísō |
| Корейский | 익숙해지는 게 좋을 거야 | igsughaejineun ge joh-eul geoya |
| Турецкий | buna alışsan iyi olur | |
| Иврит | יכול להתרגל לזה | ykwl lhţrgl lzh |
| Вьетнамский | làm quen với nó đi | |
| Французский | on s'y habitue | |
| Итальянский | ci si abitua |