Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να το συνηθίσω
Перевод на русский
привыкнуть к этому
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Το νέο πρόγραμμα είναι λίγο δύσκολο.
B: Μην ανησυχείς, χρειάζεται χρόνο να το συνηθίσω.
Перевод примера
A: Новая программа немного сложная.
B: Не волнуйся, нужно время, чтобы к ней привыкнуть.
Когда говорят να το συνηθίσω
Уместно использовать, когда нужно выразить желание или необходимость адаптироваться к новым обстоятельствам. Эта фраза помогает описать процесс постепенного привыкания к чему-то непривычному или сложному.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το έχω συνηθίσει | to échō synēthísei | я к этому привык |
| έχω συνηθίσει να | échō synēthísei na | я привык |
| να το αντέξω | na to antéxō | чтобы я смог это выдержать |
| να το ξεπεράσω | na to xeperásō | смириться с этим |
| να ζήσω με αυτό | na zḗsō me autó | жить с этим |
| δεν έχω συνηθίσει | den échō synēthísei | я не привык |
| να το ξεπεράσεις | na to xeperáseis | справиться с этим |
| να το χειριστώ | na to cheiristṓ | обращаться с ним |
| να το αντέξει | na to antéxei | выдержать это |
| να το ξεπεράσει | na to xeperásei | чтобы он это пережил |
| ζήσω με αυτό | zḗsō me autó | жить с этим |
| δεν συνηθίζω να | den synēthízō na | я не привык |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tenho de me habituar | |
| Английский | Get used to it | |
| Немецкий | Gewöhn dich dran. | |
| Корейский | 익숙해지는 게 좋을 거야 | igsughaejineun ge joh-eul geoya |
| Арабский | انا معتاد علي ذلك | ạnạ mʿtạd ʿly dẖlk |
| Турецкий | ben buna alışkınım | |
| Вьетнамский | quen dần đi |