Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יכול להתרגל לזה
Перевод на русский
Может привыкнуть к этому
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: העבודה החדשה ממש לחוצה בהתחלה.
B: נכון, אבל אני מאמין שאפשר יכול להתרגל לזה עם הזמן.
Перевод примера
A: Новая работа поначалу действительно напряжённая.
B: Верно, но я верю, что со временем к этому можно привыкнуть.
Когда говорят יכול להתרגל לזה
Это означает способность адаптироваться к новым или дискомфортным условиям. Фраза звучит ободряюще, когда кто-то сомневается, что справится с ситуацией, и вы хотите поддержать, напомнив о силе привычки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יכול להתמודד עם זה | ykwl lhţmwdd ʻm zh | Могу справиться с этим |
| יכול להתמודד עם | ykwl lhţmwdd ʻm | Может справиться с |
| יכול לחיות עם | ykwl lẖywţ ʻm | можешь жить с |
| אני יכול להתמודד | ʼny ykwl lhţmwdd | Я справлюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ستعتاد علي ذلك | stʿtạd ʿly dẖlk |
| Немецкий | Daran könnte ich mich gewöhnen. | |
| Португальский | habitua-te a isso | |
| Английский | You'll get used to it | |
| Корейский | 익숙해지는 게 좋을 거야 | igsughaejineun ge joh-eul geoya |
| Турецкий | ben buna alışkınım | |
| Китайский | 会习惯的 | huì xí guàn de |
| Испанский | Se está acostumbrando. |