Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Give it here
Перевод на русский
Дайте его здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I found your pen!
B: Oh, Give it here, please.
Перевод примера
A: Я нашёл твою ручку!
B: О, дай её сюда, пожалуйста.
Когда говорят Give it here
Подходит для ситуаций, когда нужно быстро попросить передать предмет или документ. Короткая и прямая фраза звучит естественно в бытовом общении, помогая избежать неловких пауз при просьбе о помощи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Just give it to me | Просто отдай его мне |
| Give that to me | Дай это мне |
| I'll give it to you | Я отдам его тебе. |
| Put it here | Положите его сюда |
| Give me that thing | Дай мне эту штуку |
| Here take it | На, возьми |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δώσε μου το | dṓse mou to |
| Вьетнамский | đưa đây cho tôi | |
| Немецкий | Gib es mir. | |
| Испанский | Dámelo a mí. | |
| Французский | donne-le moi | |
| Итальянский | me lo dia | |
| Иврит | לתת את זה | lţţ ʼţ zh |
| Тайский | เอา มัน มา ให้ ฉัน | ao man ma hai chan |
| Китайский | 给我吧 | gěi wǒ ba |
| Арабский | حسنا اعطني اياه | ḥsnạ ạʿṭny ạyạh |
| Индонезийский | berikan di sini |