Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Give me that thing
Перевод на русский
Дай мне эту штуку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What are you holding?
B: Give me that thing, I need it right now.
Перевод примера
A: Что ты держишь?
B: Дай мне эту штуку, она мне нужна прямо сейчас.
Когда говорят Give me that thing
Сжатое выражение прямой просьбы передать неопределённый предмет, название которого не имеет значения. Звучит буднично и без церемоний, идеально для бытовых ситуаций, когда важна скорость, а не точное название вещи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Give that to me | Дай это мне |
| Just give it to me | Просто отдай его мне |
| Let me get that for you | Давай я помогу |
| Let me get that | Позвольте мне ответить. |
| Give it here | Дайте его здесь |
| Give me one | Дай мне один |
| I'll give it to you | Я отдам его тебе. |
| Let me get it | Дай я возьму |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Dame esa cosa. | |
| Арабский | اعطني هذا الشيء | ạʿṭny hdẖạ ạlsẖyʾ |
| Индонезийский | berikan itu padaku | |
| Вьетнамский | đưa cho tôi cái đó | |
| Французский | donne-moi ça | |
| Турецкий | ver onu bana | |
| Португальский | dá-me já isso | |
| Немецкий | Gib mir das! | |
| Итальянский | me lo dia | |
| Китайский | 给我吧 | gěi wǒ ba |
| Тайский | เอา มัน มา ให้ ฉัน | ao man ma hai chan |
| Корейский | 그거 나한테 줘 | geugeo nahante jwo |