Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Give me the flashlight
Перевод на русский
Дай мне фонарик
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: It's too dark in here to see anything.
B: Give me the flashlight, I'll point it at the lock.
Перевод примера
A: Здесь слишком темно, ничего не видно.
B: Дай мне фонарик, я посветлю на замок.
Когда говорят Give me the flashlight
Лаконичная реплика с прямым требованием предмета в темноте или при плохом свете. Никаких лишних церемоний — просто просьба дать нужную вещь прямо сейчас, когда важна скорость, а не вежливые обороты.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | dá-me a lanterna | |
| Испанский | Dame la linterna. | |
| Корейский | 불 좀 줘 | bul jom jwo |
| Тайский | เอา ไฟฉาย มา | ao ftaiai ma |
| Индонезийский | tolong nyalakan lampunya | |
| Китайский | 帮我开灯好吗 | bāng wǒ kāi dēng hǎo ma |
| Греческий | αυτό το φως | autó to phōs |