Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Dame la linterna
Перевод на русский
Дай мне фонарик.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Se fue la luz y no veo nada.
B: Dame la linterna.
Перевод примера
A: Свет отключили, и я ничего не вижу.
B: Дай мне фонарик.
Когда говорят Dame la linterna
Нередко встречается в бытовых ситуациях, когда нужно быстро попросить предмет, необходимый для освещения или поиска чего-либо. Прямая и понятная просьба звучит естественно в темноте или при возникновении срочной необходимости, позволяя мгновенно получить нужную вещь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Enciende la luz. | Включите свет. |
| Enciende las luces. | Включите свет. |
| Necesito más luz. | Мне нужно больше света. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | dá-me a lanterna | |
| Корейский | 불 좀 줘 | bul jom jwo |
| Тайский | เอา ไฟฉาย มา | ao ftaiai ma |
| Китайский | 开灯吧 | kāi dēng ba |
| Индонезийский | tolong nyalakan lampunya | |
| Греческий | το φως στο | to phōs sto |