Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Give me your plate
Перевод на русский
Дай мне свою тарелку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you done eating?
B: Yes, give me your plate.
Перевод примера
A: Ты закончил есть?
B: Да, дай мне свою тарелку.
Когда говорят Give me your plate
Нередко можно услышать за столом, когда кто-то просит передать посуду. Звучит прямо и буднично, без лишних церемоний, но без грубости. Полезная бытовая фраза для семейного ужина или дружеской вечеринки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Thank you for the meal | Спасибо за еду |
| You've got enough on your plate | У тебя и так полно забот |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Dame el plato. | |
| Немецкий | Nimm einen Teller. | |
| Индонезийский | mau hidangan penutup | |
| Турецкий | sana yemek ısmarlayayım | |
| Китайский | 吃面吧 | chī miàn ba |
| Французский | merci pour le repas | |
| Греческий | το δείπνο με | to deípno me |