Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Give me your plate

Перевод на русский

Дай мне свою тарелку

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you done eating?

B: Yes, give me your plate.

Перевод примера

A: Ты закончил есть?

B: Да, дай мне свою тарелку.

Когда говорят Give me your plate

Нередко можно услышать за столом, когда кто-то просит передать посуду. Звучит прямо и буднично, без лишних церемоний, но без грубости. Полезная бытовая фраза для семейного ужина или дружеской вечеринки.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Thank you for the mealСпасибо за еду
You've got enough on your plateУ тебя и так полно забот

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийDame el plato.
НемецкийNimm einen Teller.
Индонезийскийmau hidangan penutup
Турецкийsana yemek ısmarlayayım
Китайский吃面吧chī miàn ba
Французскийmerci pour le repas
Греческийτο δείπνο μεto deípno me