Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Go to plan B
Перевод на русский
Переходи к плану Б
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: The first idea didn't work out.
B: Let's go to plan B then.
Перевод примера
A: Первая идея не сработала.
B: Тогда перейдем к плану Б.
Когда говорят Go to plan B
Говорят, когда первоначальный замысел не сработал и нужно срочно менять стратегию. Фраза подаёт смену курса как неизбежность, без лишних разочарований, и отлично подходит для быстрого переключения на запасной вариант в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What's plan B? | Какой план Б? |
| Here's the plan | Вот план |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Zeit für Plan B. | |
| Турецкий | b planı mı | |
| Индонезийский | apa rencana b | |
| Корейский | 계획을 말해 봐 | gyehoeg-eul malhae bwa |
| Китайский | 有个计划 | yǒu gè jì huà |
| Португальский | vamos para o plano b | |
| Французский | le plan b | |
| Испанский | Pasamos al plan B. | |
| Вьетнамский | chuyển sang kế hoạch b |