Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Good day sir
Перевод на русский
Добрый день, сэр.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm here for the appointment.
B: Good day sir, please take a seat.
Перевод примера
A: Я на приём.
B: Добрый день, сэр, присаживайтесь.
Когда говорят Good day sir
Встречается реже, чем обычные приветствия, и звучит более официально или с оттенком вежливой дистанции. Такую фразу уместно использовать при обращении к незнакомому мужчине в деловой обстановке или в ситуациях, требующих особого уважения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Good afternoon sir | Добрый день, сэр |
| Good day to you | Хорошего дня |
| Good morning sir | Доброе утро, сэр. |
| You have a good day | Хорошего вам дня |
| Have a good day | Хорошего дня |
| Good afternoon gentlemen | Добрый день, господа |
| Good morning to you too | И тебе доброе утро |
| Have a nice day | Хорошего дня |
| Oh good morning | Доброе утро. |
| Good morning gentlemen | Доброе утро, господа. |
| Have a great day | Хорошего дня |
| Good morning ma'am | Доброе утро, мэм |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | buona giornata signore | |
| Турецкий | iyi günler efendim | |
| Греческий | καλή σας μέρα | kalḗ sas méra |
| Немецкий | Schönen guten Tag. | |
| Тайский | สวัสดี ครับ ท่าน | satti khnap than |
| Португальский | tenha um bom dia senhor | |
| Арабский | يوم سعيد سيدي | ywm sʿyd sydy |
| Французский | bonne journée monsieur | |
| Испанский | Que tenga un buen día, señor. | |
| Индонезийский | semoga harimu menyenangkan pak |