Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Good afternoon gentlemen
Перевод на русский
Добрый день, господа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: The meeting is about to start.
B: Good afternoon gentlemen, please take your seats.
Перевод примера
A: Собрание вот-вот начнется.
B: Добрый день, господа, прошу занять свои места.
Когда говорят Good afternoon gentlemen
Один из стандартов официального приветствия группы мужчин. Придаёт речи уважительный и деловой тон, уместен на переговорах, приёме или выступлении перед аудиторией, задавая дистанцию и вежливость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Good afternoon sir | Добрый день, сэр |
| Good evening gentlemen | Добрый вечер, господа |
| Good morning gentlemen | Доброе утро, господа. |
| Good evening ladies and gentlemen | Добрый вечер, дамы и господа |
| Good evening sir | Добрый вечер, сэр. |
| Good day sir | Добрый день, сэр. |
| Thank you gentlemen | Спасибо, господа. |
| Good evening everyone | Добрый вечер. |
| Good evening ladies | Добрый вечер, дамы |
| All right gentlemen | Ну что, джентльмены |
| Good morning sir | Доброе утро, сэр. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | iyi günler beyler | |
| Индонезийский | selamat siang pak | |
| Арабский | مساء الخير ايها السادة | msạʾ ạlkẖyr ạyhạ ạlsạdẗ |
| Немецкий | Guten Abend, meine Herren. | |
| Итальянский | buon pomeriggio signori | |
| Португальский | boa tarde senhores | |
| Испанский | Buenas tardes, caballeros. | |
| Французский | bonne journée messieurs | |
| Греческий | καλησπέρα κυρίες και κύριοι | kalēspéra kyríes kai kýrioi |