Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
καλή σας μέρα
Перевод на русский
доброго дня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Φεύγω τώρα για τη δουλειά.
B: Καλή σας μέρα, τα λέμε!
Перевод примера
A: Я сейчас ухожу на работу.
B: Хорошего дня, до встречи!
Когда говорят καλή σας μέρα
Употребляют как вежливое и универсальное приветствие в течение дня при встрече с одним или несколькими собеседниками. Эта фраза создаёт позитивный настрой и подходит для начала разговора в самых разных ситуациях, от магазина до деловой встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μια καλή μέρα | mia kalḗ méra | хороший день |
| το καλό σου | to kaló sou | твое добро |
| γεια σας κύριε | geia sas kýrie | здравствуйте |
| να πω ένα γεια | na pō éna geia | поздороваться |
| γεια σου φίλε | geia sou phíle | Привет, друг |
| χαίρομαι που σας βλέπω | chaíromai pou sas blépō | рада вас видеть |
| να σαι καλά | na sai kalá | будь здоров |
| χάρηκα που σε είδα | chárēka pou se eída | было приятно тебя увидеть |
| τους χαιρετισμούς μου | tous chairetismoús mou | передай им привет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | bonne journée | |
| Немецкий | Schönen guten Tag. | |
| Португальский | um bom dia | |
| Вьетнамский | ngày tốt lành | |
| Арабский | حسنا طاب يومك | ḥsnạ ṭạb ywmk |
| Английский | Good day to you | |
| Испанский | Hola, buenas tardes. | |
| Турецкий | iyi günler millet | |
| Итальянский | buona giornata a lei | |
| Индонезийский | halo selamat siang | |
| Корейский | 안녕하세요 잘 지내시죠 | annyeonghaseyo jal jinaesijyo |
| Иврит | יום טוב לך | ywm twb lk |
| Тайский | ขอให้ เป็น วันที่ ดี ครับ | khoai pen wanti di khnap |