Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Goodbye my friends

Перевод на русский

Прощайте, мои друзья

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I have to go now.

B: Already? Well, goodbye my friends!

Перевод примера

A: Мне пора идти.

B: Уже? Ну, прощайте, друзья!

Когда говорят Goodbye my friends

Краткая фраза для теплого прощания с компанией близких людей. Звучит искренне и немного сентиментально, подчеркивая душевную привязанность к тем, с кем расстаешься, будь то долгая разлука или просто конец встречи.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Let's say good-byeДавай попрощаемся
I'll say my goodbyesЯ попрощаюсь
Thank you byeСпасибо, пока
I came to say goodbyeЯ пришел попрощаться.
All right byeЛадно, пока
Bye for nowПока
Hello old friendПривет, старый друг
And good riddanceИ слава богу

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийhoşça kal dostum
Тайскийลาก่อน นะ ครับlakon na khrap
Греческийνα πω αντίοna pō antío
Португальскийadeus meus amigos
Арабскийوداعا يا اصدقائيwdạʿạ yạ ạṣdqạỷy
Индонезийскийselamat tinggal temanku
Вьетнамскийtạm biệt bạn tôi
Итальянскийaddio amico mio
Французскийau revoir mon ami
НемецкийVerabschiede dich von deinen Freunden.
ИспанскийAdiós, viejo amigo.
Корейский잘 가요 친구jal gayo chingu