Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Goodbye my friends
Перевод на русский
Прощайте, мои друзья
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I have to go now.
B: Already? Well, goodbye my friends!
Перевод примера
A: Мне пора идти.
B: Уже? Ну, прощайте, друзья!
Когда говорят Goodbye my friends
Краткая фраза для теплого прощания с компанией близких людей. Звучит искренне и немного сентиментально, подчеркивая душевную привязанность к тем, с кем расстаешься, будь то долгая разлука или просто конец встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let's say good-bye | Давай попрощаемся |
| I'll say my goodbyes | Я попрощаюсь |
| Thank you bye | Спасибо, пока |
| I came to say goodbye | Я пришел попрощаться. |
| All right bye | Ладно, пока |
| Bye for now | Пока |
| Hello old friend | Привет, старый друг |
| And good riddance | И слава богу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hoşça kal dostum | |
| Тайский | ลาก่อน นะ ครับ | lakon na khrap |
| Греческий | να πω αντίο | na pō antío |
| Португальский | adeus meus amigos | |
| Арабский | وداعا يا اصدقائي | wdạʿạ yạ ạṣdqạỷy |
| Индонезийский | selamat tinggal temanku | |
| Вьетнамский | tạm biệt bạn tôi | |
| Итальянский | addio amico mio | |
| Французский | au revoir mon ami | |
| Немецкий | Verabschiede dich von deinen Freunden. | |
| Испанский | Adiós, viejo amigo. | |
| Корейский | 잘 가요 친구 | jal gayo chingu |