Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It was inevitable

Перевод на русский

Это было неизбежно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I can't believe they finally closed the old factory.

B: It was inevitable, they had been losing money for years.

Перевод примера

A: Не могу поверить, что они наконец закрыли старый завод.

B: Это было неизбежно, они годами несли убытки.

Когда говорят It was inevitable

Это означает констатацию того, что события нельзя было избежать. Фраза звучит с философским спокойствием или лёгкой обречённостью, когда итог был очевиден заранее и остаётся лишь принять свершившийся факт.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
That was to be expectedЭтого и следовало ожидать
I knew this would happenЯ знал, что это случится.
We expected itМы этого ожидали

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийè stato inevitabile
ИспанскийEra de esperarse.
НемецкийDas war zu erwarten.
Греческийτο περίμενα αυτόto perímena autó
Французскийc'était inévitable
Арабскийتوقعت حدوث هذاtwqʿt ḥdwtẖ hdẖạ
Ивритזה היה צפויzh hyh ẕpwy
Турецкийböyle olacağı belliydi