Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It was inevitable
Перевод на русский
Это было неизбежно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't believe they finally closed the old factory.
B: It was inevitable, they had been losing money for years.
Перевод примера
A: Не могу поверить, что они наконец закрыли старый завод.
B: Это было неизбежно, они годами несли убытки.
Когда говорят It was inevitable
Это означает констатацию того, что события нельзя было избежать. Фраза звучит с философским спокойствием или лёгкой обречённостью, когда итог был очевиден заранее и остаётся лишь принять свершившийся факт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That was to be expected | Этого и следовало ожидать |
| I knew this would happen | Я знал, что это случится. |
| We expected it | Мы этого ожидали |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è stato inevitabile | |
| Испанский | Era de esperarse. | |
| Немецкий | Das war zu erwarten. | |
| Греческий | το περίμενα αυτό | to perímena autó |
| Французский | c'était inévitable | |
| Арабский | توقعت حدوث هذا | twqʿt ḥdwtẖ hdẖạ |
| Иврит | זה היה צפוי | zh hyh ẕpwy |
| Турецкий | böyle olacağı belliydi |