Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Got a problem
Перевод на русский
Есть проблема?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You keep staring at me. Got a problem?
B: No, I was just lost in thought.
Перевод примера
A: Ты постоянно на меня смотришь. Какая-то проблема?
B: Нет, я просто задумался.
Когда говорят Got a problem
Помогает резко осадить собеседника, если он ведёт себя агрессивно или лезет не в своё дело. Звучит вызывающе, с явным вызовом и готовностью к конфликту. Полезная фраза для жёсткой защиты личных границ в напряжённой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Is there a problem? | Есть ли проблема? |
| I got a problem | У меня проблема |
| What is the problem? | В чём проблема? |
| I have a problem | У меня проблема |
| Is there a problem here? | Здесь есть проблема? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Tiene algún problema? | |
| Немецкий | Gibt es Probleme? | |
| Китайский | 有問題嗎 | yǒu wèn tí ma |
| Индонезийский | apakah ada masalah | |
| Французский | y a-t-il un problème |