Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有問題嗎
Перевод на русский
Есть проблемы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你對這個方案有問題嗎?
B: 沒有,我覺得挺好的。
Перевод примера
A: У тебя есть вопросы по этому плану?
B: Нет, мне кажется, он хороший.
Когда говорят 有問題嗎
Нередко встречается в разговоре, когда нужно вежливо уточнить, нет ли у собеседника трудностей или возражений. Так можно спросить о состоянии дел, проверить понимание или предложить помощь в решении возникших вопросов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有什么问题吗 | yǒu shén me wèn tí ma | Есть какие-нибудь проблемы? |
| 还有什么问题吗 | hái yǒu shén me wèn tí ma | Есть еще вопросы? |
| 有什么麻烦吗 | yǒu shén me má fan ma | Есть какие-то проблемы? |
| 有什么不妥吗 | yǒu shén me bù tuǒ ma | Что-то не так? |
| 有什么异常吗 | yǒu shén me yì cháng ma | Что-то не так? |
| 有事吗 | yǒu shì ma | Что-то не так? |
| 有什么不对劲吗 | yǒu shén me bù duì jìn ma | Что-то не так? |
| 有什么不对吗 | yǒu shén me bù duì ma | Что-то не так? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Tiene algún problema? | |
| Немецкий | Gibt es Probleme? | |
| Индонезийский | apakah ada masalah | |
| Корейский | 무슨 문제라도 있나요 | museun munjerado innayo |
| Французский | y a-t-il un problème | |
| Английский | Is there a problem? | |
| Португальский | se houver algum problema | |
| Греческий | κάποιο πρόβλημα με | kápoio próblēma me |
| Турецкий | herhangi bir sorun var mı | |
| Арабский | هل من مشاكل | hl mn msẖạkl |
| Вьетнамский | có rắc rối gì không | |
| Иврит | האם יש בעיה | hʼm yş bʻyh |
| Тайский | มีปัญหา เหรอ ครับ | mipana eno khnap |