Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Have you done this before
Перевод на русский
Делали ли вы это раньше?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Have you done this before?
B: Yes, a few times.
Перевод примера
A: Ты раньше это делал?
B: Да, пару раз.
Когда говорят Have you done this before
Часто встречается в ситуациях, когда нужно быстро оценить опыт собеседника перед началом нового дела или объяснения. Вопрос помогает понять, знаком ли человек с задачей, и позволяет адаптировать дальнейшие инструкции под его уровень подготовки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Did you do this? | Ты это сделал? |
| Did you do it? | Вы сделали это? |
| I've done it before | Я делал это раньше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Has hecho esto antes? | |
| Турецкий | bunu daha önce yaptın mı | |
| Немецкий | Hast du das schon mal gemacht? | |
| Арабский | هل قمت بذلك من قبل | hl qmt bdẖlk mn qbl |
| Греческий | έχεις κάνει ποτέ | écheis kánei poté |
| Французский | quand as-tu fait ça | |
| Китайский | 你以前这样做过吗 | nǐ yǐ qián zhè yàng zuò guò ma |