Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bunu daha önce yaptın mı
Перевод на русский
ты раньше это делал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bunu daha önce yaptın mı?
B: Hayır, bu benim ilk denemem.
Перевод примера
A: Ты раньше это делал?
B: Нет, это моя первая попытка.
Когда говорят bunu daha önce yaptın mı
Используется для прямого вопроса о прошлом опыте собеседника. Нейтральный и естественный способ узнать, сталкивался ли человек с подобной задачей, прежде чем обсуждать детали или предлагать помощь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bunu sen mi yaptın | Это ты сделал? |
| bunu ben mi yaptım | это я сделал? |
| bir şey mi yaptın | Ты что-то сделал? |
| sen mi yaptın | Это ты сделал? |
| bunu yapmak zorunda mısın | тебе обязательно это делать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hast du das schon mal gemacht? | |
| Арабский | هل قمت بذلك من قبل | hl qmt bdẖlk mn qbl |
| Испанский | ¿Has hecho esto antes? | |
| Английский | Have you done this before? | |
| Греческий | έχεις κάνει ποτέ | écheis kánei poté |
| Французский | quand as-tu fait ça | |
| Китайский | 你以前这样做过吗 | nǐ yǐ qián zhè yàng zuò guò ma |
| Индонезийский | apakah kamu melakukan itu |