Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He came out of nowhere
Перевод на русский
Он появился из ниоткуда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you see that guy?
B: Yeah, he came out of nowhere. It was so sudden.
Перевод примера
A: Видел того парня?
B: Да, он появился из ниоткуда. Это было так внезапно.
Когда говорят He came out of nowhere
Нередко можно услышать, когда кто-то или что-то появляется абсолютно внезапно, без предупреждения. Фраза передаёт сильное удивление от неожиданного вмешательства и описывает событие, ломающее привычный ход вещей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Out of nowhere | Внезапно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Французский | il est sorti de nulle part |
| Испанский | Salió de la nada. |
| Немецкий | Er war ein Fremder. |
| Вьетнамский | anh ấy đến |
| Португальский | ele apareceu do nada |