LingroTech
He got away
Перевод на русский
Он сбежал
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Despite the police chase, he got away before they could catch him.
Перевод примера
Несмотря на погоню, он сбежал, пока его не поймали.
Когда говорят He got away
Передаёт смысл успешного ухода или побега от опасности, преследования или неприятной ситуации. Это выражение часто используют, чтобы сообщить о том, что человек сумел скрыться и избежать ответственности или угрозы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He got out | Он вышел |
| He got caught | Его поймали |
| He tried to escape | Он пытался сбежать |
| Did he get away? | Он ушёл? |
| Did he escape? | Он сбежал? |
| But he escaped | Но он сбежал |
| One got away | Один сбежал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist entkommen. | — |
| Индонезийский | dia melarikan diri | — |
| Иврит | הוא ניסה לברוח | hwʼ nysh lbrwẖ |
| Итальянский | è scappato via | — |
| Испанский | Se ha escapado. | — |
| Вьетнамский | hắn đã trốn thoát | — |
| Французский | il s'est évadé | — |
| Тайский | เขา หนี ไป แล้ว | khao ni pai laeo |