Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia melarikan diri
Перевод на русский
он сбежал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa polisi datang ke sini?
B: Karena dia melarikan diri dari penjara kemarin.
Перевод примера
A: Почему полиция пришла сюда?
B: Потому что он сбежал из тюрьмы вчера.
Когда говорят dia melarikan diri
Употребляют эту фразу, когда нужно кратко сообщить о том, что кто-то внезапно исчез или скрылся от опасности. Она звучит как естественная реакция на побег и помогает быстро описать ситуацию в разговорной речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia berhasil kabur | ему удалось сбежать |
| ada yang kabur | кто-то сбежал |
| mereka melarikan diri | они бежали |
| aku melarikan diri | я сбежал |
| kami melarikan diri | мы сбежали |
| mungkin dia kabur | возможно, он сбежал |
| dia berhasil lolos | ему удалось сбежать |
| kau melarikan diri | ты сбежал |
| mereka sudah kabur | они уже сбежали |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | o da kaçtı | |
| Французский | il s'enfuit | |
| Итальянский | è scappato via | |
| Китайский | 他逃跑了 | tā táo pǎo le |
| Испанский | Se ha escapado. | |
| Немецкий | Er ist geflohen. | |
| Английский | He ran away | |
| Вьетнамский | hắn đã trốn thoát | |
| Корейский | 그래서 도망친 거야 | geulaeseo domangchin geoya |
| Иврит | הוא ניסה לברוח | hwʼ nysh lbrwẖ |
| Греческий | έφυγε από το σπίτι | éphyge apó to spíti |
| Португальский | mas ele fugiu | |
| Тайский | เขา กําลัง หนี | khao kalang ni |