הוא ניסה לברוח

Пример использования фразы

Пример

A: מה קרה עם החשוד?

B: הוא ניסה לברוח אבל תפסו אותו.

Перевод примера

A: Что случилось с подозреваемым?

B: Он попытался сбежать, но его поймали.

Когда говорят הוא ניסה לברוח

Этим выражают попытку избежать опасности или ответственности, описывая действия человека, который стремился скрыться. Реплика часто звучит в повествовании о драматичных ситуациях, где герой пытается уйти от преследования или последствий.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.