Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He ignored me
Перевод на русский
Он меня проигнорировал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you talk to Mark about the problem?
B: I tried, but he ignored me.
Перевод примера
A: Ты говорил с Марком о проблеме?
B: Я пытался, но он меня проигнорировал.
Когда говорят He ignored me
Выражает обиду или констатацию факта, когда человек намеренно не обратил на вас внимания. Полезно для описания неприятной ситуации, где собеседник сделал вид, что вас нет, исключив из диалога.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他连看都不看我一眼 | tā lián kàn dōu bù kàn wǒ yī yǎn |
| Арабский | لم يتصل بي | lm ytṣl by |
| Немецкий | Er wollte mir nichts tun. | |
| Вьетнамский | anh ấy không nghe máy | |
| Французский | il n'a pas appelé | |
| Турецкий | beni görmezden geliyor |