Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il n'a pas appelé
Перевод на русский
он не позвонил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as des nouvelles de Paul ?
B: Non, __il n'a pas appelé__ depuis hier.
A: J'espère que tout va bien.
Перевод примера
A: Есть новости от Поля?
B: Нет, __он не звонил__ со вчерашнего дня.
A: Надеюсь, всё в порядке.
Когда говорят il n'a pas appelé
Короткий ответ или констатация факта, когда кто-то так и не вышел на связь. Фраза передаёт досаду или разочарование от ожидания, отлично подходит для обсуждения ситуации с человеком, который забыл позвонить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il n'est pas venu | он не пришел |
| il ne l'a pas fait | он этого не делал |
| il ne m'a rien dit | он мне ничего не сказал |
| il n'est pas rentré | он не вернулся |
| il ne me l'a pas dit | он мне этого не говорил |
| il n'était pas là | его там не было |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא לא התקשר | hwʼ lʼ hţqşr |
| Португальский | ele não ligou | |
| Итальянский | non ha chiamato | |
| Индонезийский | dia tidak menelepon | |
| Тайский | เขา ไม่ รับสาย | khao mai raptai |
| Немецкий | Hat er nicht gesagt. | |
| Испанский | Él no lo hizo. | |
| Корейский | 그는 그러지 않았다 | geuneun geuleoji anh-assda |
| Греческий | δεν το είπε | den to eípe |
| Английский | He didn't do it | |
| Арабский | لم اتصل به | lm ạtṣl bh |
| Китайский | 他没有说 | tā méi yǒu shuō |